QUEER ZINE TOUR

It's raining dykes zine is going on tour across canada from mid-september. If you want us to come to your place to make launchings, zine workshops, silkscreening, drawing shows, have a tea and meet your hometown queer community (community = between 1 and 8333 people, some cats, some dogs, any tea time, 1 or 78 cookies and a big amount of diy), PLEASE INVITE US! and we'll check it up.
It's raining dykes is happy to go outside big cities, meet non-capital people and discover the middle of "nowhere". It's raining dykes is also happy to go to big cities, meet large queer communities and discover queer-run spaces:
queerzinetour@gmail.com

Il pleut des gouines s'en va en tourné à travers le canada à partir de la mi-septembre. SI tu veux qu'on vienne chez toi pour faire des lancements, ateliers de zines, sérigraphie, guerrila art, prendre un thé et recontrer la communauté queer de ta place (communauté = de 1 à 8333 personnes, quelques chats, quelques chiens, le temps pour un thé, 1 ou 78 cookies et une bonne quantité de diy), INVITE-NOUS SVP! et on va le checker sur notre carte.
Il pleut des gouines est hereuse de sortir de grandes villes, rencontrer des gens en dehors des capitals et decouvrir le milieu de "nulle part". Il pleut des gouines est aussi hereuse d'aller dans les grandes villes, rencontrer de grandes communautés queers et decouvrir des lieux queer autogérés:
queerzinetour@gmail.com

Llueve Bollos se va de gira atravesando canada a partir de la mitad de septiembre. Si quieres que vengamos donde tú estás para hacer el lanzamiento del zine, talleres de zines y serigrafía, arte guerrilla, beber un té y conocer la comunidad queer del lugar (comunidad = entre 1 y 8333 personas, algunos gatos, algunos perros, tiempo para un té, de 1 a 78 cookies y une buena cantidad de diy) INVITANOS! et vamos a mirar cómo hacerlo.
A Llueve Bollos le gusta mucho salir de las grandes ciudades, descubrir a la gente que vive en otros sitios, descubrir en medio de "ninguna parte". A Llueve Bollos también le gusta mucho ir a las grandes ciudades, conocer las diferentes comunidades queers y descubrir los lugares queer autogestionados:
queerzinetour@gmail.com