Thursday, June 14, 2007

GRAVURES ET AMOUR






LE PAPIER AMOUREUX.


Quand on fait de la gravure, on choisit le papier le plus beau et on le met, avec des gants bien propres, dans l’eau. Avec la plus grande des douceurs, pour éviter des plis qui se verront plus tard, on le fait pendre sur un fil pour qu’il s’étire, pour qu’il se montre, pour qu’il respire, pour qu’il boit toute l’eau, sans qu’il se noie. Le papier, comme l’amour, peut se noyer si on lui donne trop à boire d’un seul coup.
Ensuite, on le couche sur des linges doux en coton et avec un rouleau on le masse toutes les fois qu’il nous le demande ou jusqu’à qu’on se fatigue. Le papier, comme l’amour, doit être humide mais pas inondé.
Ce n’est qu’à ce moment-là qu’on pourra le mettre sur la plaque qu’on a gravée préalablement, et puis passer le tout à la grande presse. Si on n’a pas bien fait les choses depuis le début, la presse se charge de détruire notre plaque, notre papier ou tous les deux. C’est ce qui arrive aussi avec la vie, les problèmes et les circonstances de tous les jours quand ils passent roulants sur nos relations.
Mais si tout va bien (il n’y a pas de recettes miracles), le papier humide devient amoureux de l’encre et va la chercher dans tous les petits creux, dans les lignes les plus fines et dans les recoins les plus compliqués qu’on a gravé sur la plaque.
Voilà le grand secret de la gravure : tout dépend de comment on a préparé le papier pour qu’il soit amoureux de l’encre.


C’est après l’une des lectures que j’ai faite de D’AIMANCE par Françoise Leclère, que j’ai commencé à dessiner une série de dessins avec le projet de les mettre en gravure. Il y a des années de cela, j’ai eu le temps de perdre les dessins originaux.
Avec le temps et les expériences, les nouveaux dessins, qui sont arrivés à l’étape gravure, ne sont plus une illustration du texte mais une réflexion sur l’amour. En utilisant les éléments clés du livre (le sentiment amoureux –le cœur-, la puissance créatrice –la littérature, le texte-, et l’être aimée –la coccinelle-) les gravures cherchent à interroger la complexité vertigineuse de l’amour et des relations amoureuses.

Comment on exprime son amour sur un nuage tandis que l’autre est en tout ce qui nous entoure, comment on devient parfois ce que l’autre veut que l’on soit ou comment on devient tout simplement l’autre, comment on se laisse bercer et emporter par l’autre, comment la créativité (qui est individuelle, unique et puissante) peut servir ou pas de parachute quand l’amour se brise ou qu’on le brise sous nos pieds, comment on se questionne sur où l’on va avec cet autre, sur l’amour, sur la relation, sur nos désirs.

Les relations amoureuses que je veux ont le goût sucré-amère du challenge.
Les relations amoureuses parfaites sont celles qui sont fières de leurs imperfections, de leurs va-et-vient, hauts-et-bas, branches, prolongations, hivers et printemps. Qui s’adaptent et qui ne suivent jamais une ligne droite.
On peut très bien être lesbiennes et jamais mettre en cause le mythe amoureux. Ce n’est pas parce qu’on cherche une princesse rose qu’on est plus loin dans notre réflexion sur l’amour. C’est le jour où l’on ne voudra plus de princesses roses. Où l’on ne se satisfera de moitiés d’oranges mais de personnes à part entière.

Tuesday, June 12, 2007

Summertime



After a long break flying from France to Berlin to my home city in Spain, here I'm back in Toulouse for some days. What can i tell you about this European tour? Please go to Berlin if you need to go somewhere to refresh yr head and soul.
And please go to berlin just beacuse, we don't need any excuse to ride around this city!

Berlin, this is the subject of "It's raining dykes" #8 (so all good places and pervert people will be there), but let's not go to fast....number 7 is not yet in the streets, it's just aout from the oven: all in flash green talking about this Ville rose (the pink city, as we called Toulouse in French, why? just read the zine!!) and the launching will be held on thursday 14th of june at 19h in a new lesbian coffe called Vert-Caramel (45 rue des Paradoux, Toulouse).

During the meantime (it means my 3 minutes of spare time) i've been drawing a lot and making engraving for an exhibition (for the launching). Also reading and learning how to tell a story, to be able one day of writing a long and good comix.

I stop now.
Let's have a good summer.